Englisch-Italienisch Übersetzung für wealthy

agiato
benestanteSoltanto una società benestante può permettersi di spendere di più sui programmi sociali. Only a wealthy society can afford to spend more on social programmes. L’Europa più benestante dovrebbe mostrare una maggiore solidarietà nei confronti di quei gruppi che vivono una situazione finanziaria estremamente difficile. Wealthy Europe ought to show more solidarity towards social groups which find themselves in a very difficult financial situation. Un paese apparentemente benestante come il Brasile conta più poveri di qualsiasi altro sul pianeta e l'Europa non può sottacere il problema. An apparently wealthy country like Brazil has more poor people than any other country on this planet and Europe cannot be silent on this question.

danaroso
riccoNel caso del Brunei, il ricco sultanato del petrolio, ciò non costituì problema. There was no problem with Brunei, a wealthy oil sultanate. E' un paese grande e ricco, caratterizzato da enormi disuguaglianze sociali. It is a large, wealthy country with huge social inequalities. E' un paese piuttosto ricco, con abbondanza di petrolio e ce la farà ad andare avanti. It is quite a wealthy, oil-rich country and they will just carry on.
abbiente
denaroso
facoltosoQuando le sovvenzioni sono state rese pubbliche nei Paesi Bassi, nel 2005, ci siamo resi conto che una quota sproporzionata era stata destinata a un piccolo gruppo facoltoso. When subsidies were made public in the Netherlands in 2005, we realised that a disproportionate share was going to a small, wealthy group.

Wörterbuch